La langue de vos clients n'est pas celle de votre site
Un hôtel d'Agadir reçoit des vols charters de Düsseldorf, Manchester et Amsterdam. Son site est en français, éventuellement traduit automatiquement en anglais. Résultat : sur « Agadir hotel beachfront » ou « Agadir excursion Paradise Valley », il n'existe pas, et la réservation part chez un agrégateur. La traduction automatique ne règle rien : Google ne la classe pratiquement jamais. Il faut des pages réellement rédigées dans chaque langue, avec leurs propres URL et un balisage hreflang correct. C'est plus de travail, et c'est la seule chose qui fonctionne.

