CASE STUDYHealthcare / Multilingual site

Nejma Smile

Website for Dr Laila Baludan's dental practice in Tangier

4
Technologies

Astro · Keystatic CMS · React

5
Key features

16 treatment pages: 13 dental treatments and 3 aesthetic medicine treatments

5
Documented screens

Accueil

Live
Status

Healthcare / Multilingual site

CASE STUDY

The context

Before this project, the practice had no website. Patients found it through Instagram, booked through WhatsApp or Dentisto, and the practice had a Google Maps listing. On Google, someone searching for "dental veneers Tangier" or "dental implant Tangier" found no page from the practice about that treatment. Its patients speak French and Arabic, and also include expatriates and Spanish-speaking visitors.

The challenge

Two constraints weigh on a medical practice website in Morocco. Medical advertising rules rule out promotions, price lists and walls of testimonials or before/after photos used as selling points: the site has to inform and reassure without selling. And a four-language site that includes Arabic cannot be a translation laid over a left-to-right design: each language has to be complete, with the same careful wording.

Our approach

Astro builds every page ahead of time, which makes them fast to display on a phone; only the Keystatic admin and the callback form run on the server. Fonts are served by the site itself. The structure follows the treatments: one page per treatment, grouped into dental care and aesthetic medicine, each aimed at its own search in Tangier. Arabic has its own right-to-left layout, and every page declares its language and its equivalents in the other three. Booking stays within reach everywhere, with no pop-ups or countdowns.

The outcome

The site has been live since 14 November 2026: 92 pages, 23 per language, including the 16 treatments. The practice updates its content in Keystatic. It is still too early to publish figures on requests received.

KEY PAGES

The product in detail

A glimpse of the screens that make the product valuable: features, user journey, content.

Nejma Smile · Accueil
Accueil
nejmasmiledental.com/le-cabinet
Nejma Smile · Le Dr Baludan et le cabinet
Le Dr Baludan et le cabinetView
nejmasmiledental.com/soins-dentaires/facettes-dentaires
Nejma Smile · Page soin : facettes dentaires
Page soin : facettes dentairesView
nejmasmiledental.com/ar
Nejma Smile · Version arabe, de droite à gauche
Version arabe, de droite à gaucheView
nejmasmiledental.com/contact
Nejma Smile · Contact et rendez-vous
Contact et rendez-vousView

Key features

16 treatment pages: 13 dental treatments and 3 aesthetic medicine treatments
4 languages (French, Arabic, English, Spanish), with a true right-to-left layout for Arabic
Booking at every step: WhatsApp, Dentisto booking, phone and a callback form
Content the practice edits itself in Keystatic, without technical help
Real photos of the practice and of Dr Baludan, careful wording in line with Moroccan medical advertising rules

Technologies used

AstroKeystatic CMSReactSEO local

Have a similar project?

We can build a custom solution for your business. Let's talk.

Issam Rougui, fondateur de ROUGUITECH

MEET

Issam
Rougui.

Founder & Lead Developer · ROUGUITECH

Full Stack developer with 6+ years of experience, specialized in Laravel, React, WordPress, and SEO. I founded ROUGUITECH to help companies in Morocco and internationally turn their digital presence into a growth engine.

Find me on
WhatsApp